1 00:00:21,840 --> 00:00:25,800 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:27,560 --> 00:00:29,560 [Elena] Stavi scappando in Brasile. 3 00:00:29,640 --> 00:00:31,160 Non stavo scappando. 4 00:00:32,760 --> 00:00:36,760 La signora Monaco ha fondato un'iniziativa per aiutare i bambini orfani in Brasile. 5 00:00:37,320 --> 00:00:38,680 Si chiama "Nova Vida." 6 00:00:39,760 --> 00:00:42,200 Te ne vai il giorno dopo il funerale di tuo marito? 7 00:00:42,280 --> 00:00:44,840 SÌ. Avevo bisogno di andarmene. 8 00:00:45,560 --> 00:00:46,960 Per sentirsi utile. 9 00:00:49,480 --> 00:00:50,960 Non puoi fumare qui. 10 00:00:52,080 --> 00:00:53,600 E non puoi mentire. 11 00:00:54,160 --> 00:00:57,360 - Non ho mentito. - NO? E le cose che mi hai detto l'ultima volta? 12 00:00:57,760 --> 00:01:00,040 [Ruggero] Signora Guerra, è tardi. 13 00:01:01,040 --> 00:01:03,720 Vorrei capire perché hai tenuto qui il mio cliente in questo modo, 14 00:01:03,800 --> 00:01:06,360 quindi se non ti dispiace, per favore, prova ad arrivare al punto. 15 00:01:08,680 --> 00:01:12,280 Dov'eri e cosa hai fatto? la notte in cui venne uccisa Angelica Petroni? 16 00:01:14,760 --> 00:01:16,560 ♪ Cosa vuoi da me? ♪ 17 00:01:16,640 --> 00:01:18,560 ♪ Perché non scappi da me? ♪ 18 00:01:18,640 --> 00:01:20,600 ♪ Cosa ti stai chiedendo? ♪ 19 00:01:20,680 --> 00:01:22,000 ♪ Cosa sai? ♪ 20 00:01:25,680 --> 00:01:26,680 ♪ Voglio finirmi ♪ 21 00:01:27,120 --> 00:01:29,200 ♪ Voglio, voglio ♪ 22 00:01:29,280 --> 00:01:30,640 ♪ Voglio finirmi ♪ 23 00:01:31,160 --> 00:01:33,600 ♪ Voglio, voglio, voglio ♪ 24 00:01:33,680 --> 00:01:35,720 ♪ Perché non hai paura di me? ♪ 25 00:01:35,800 --> 00:01:37,400 ♪ Perché ti prendi cura di me? ♪ 26 00:01:37,480 --> 00:01:39,360 ♪ Quando ci addormentiamo tutti ♪ 27 00:01:39,440 --> 00:01:40,480 ♪ Dove andiamo? ♪ 28 00:01:40,560 --> 00:01:42,640 IL PROCESSO 29 00:01:42,720 --> 00:01:44,080 [suona il cicalino] 30 00:01:55,040 --> 00:01:59,200 18 DICEMBRE 31 00:01:59,280 --> 00:02:03,360 NOVE MESI DOPO 32 00:02:03,440 --> 00:02:05,200 [suono dell'allarme] 33 00:02:05,280 --> 00:02:07,120 -Buongiorno, Nicola. - Buongiorno. 34 00:02:09,480 --> 00:02:10,680 Grazie. 35 00:02:11,360 --> 00:02:12,480 [suona il cicalino] 36 00:02:20,120 --> 00:02:21,120 [suona il cicalino] 37 00:02:23,880 --> 00:02:25,400 [tintinnare delle chiavi] 38 00:02:30,520 --> 00:02:31,680 - Ciao. - [la porta si chiude] 39 00:02:32,840 --> 00:02:34,880 - Come va? - Sta andando. 40 00:02:38,200 --> 00:02:39,520 Indossali domani. 41 00:02:45,280 --> 00:02:46,880 La taglia dovrebbe essere giusta. 42 00:02:48,720 --> 00:02:50,040 Mi disgusta. 43 00:02:50,480 --> 00:02:52,320 Sembra che appartenga alla mia cameriera. 44 00:02:59,320 --> 00:03:00,920 Volevo i miei fortunati. 45 00:03:01,440 --> 00:03:03,720 Li hanno sequestrati quando sono stati mandati qui. 46 00:03:06,680 --> 00:03:08,360 Li riceverai quando te ne andrai. 47 00:03:12,160 --> 00:03:13,600 Linda, questo non va bene. 48 00:03:14,560 --> 00:03:15,840 Iniziamo domani. 49 00:03:17,400 --> 00:03:19,520 Non puoi andare all'udienza con quella faccia. 50 00:03:20,040 --> 00:03:21,800 Devi apparire calmo, sereno... 51 00:03:23,240 --> 00:03:24,880 pronto ad affrontare il giudizio. 52 00:03:29,840 --> 00:03:31,320 Ottimo, grazie. 53 00:03:31,720 --> 00:03:32,720 Grande? 54 00:03:33,120 --> 00:03:35,000 - [sospira] - Ma come posso restare calmo 55 00:03:35,080 --> 00:03:37,880 quando, in nove mesi, hai fallito per farmi mettere agli arresti domiciliari? 56 00:03:37,960 --> 00:03:39,800 Ci ho provato, ma è difficile. 57 00:03:39,880 --> 00:03:41,920 Nei processi per omicidio, non lo concedono quasi mai. 58 00:03:43,880 --> 00:03:45,240 Leggo i giornali. 59 00:03:47,200 --> 00:03:49,680 Vedo i programmi televisivi, le rievocazioni. 60 00:03:51,840 --> 00:03:55,000 Hanno già deciso. Io sono il mostro, questa è la verità. 61 00:03:55,080 --> 00:03:57,200 No, Linda, la verità non esiste. 62 00:03:57,280 --> 00:03:59,240 È una cosa falsa che viene costruito in aula, 63 00:03:59,320 --> 00:04:01,320 e può farti uscire di qui o farti restare. 64 00:04:06,560 --> 00:04:08,440 Ti ho anche portato una sorpresa. 65 00:04:13,560 --> 00:04:14,800 [ridacchia] 66 00:04:16,800 --> 00:04:18,400 Devi essere pronto. 67 00:04:18,480 --> 00:04:20,360 Fino ad oggi abbiamo provato. 68 00:04:21,240 --> 00:04:22,480 Ora è l'ora dello spettacolo. 69 00:04:29,640 --> 00:04:30,840 [suona il cicalino] 70 00:04:47,520 --> 00:04:50,000 - Ti disturbo? - Cosa fai qui? 71 00:04:50,720 --> 00:04:53,400 Sono venuto per augurarti buona fortuna. 72 00:04:55,400 --> 00:04:58,480 MISURE PRECAUZIONALI PER LINDA MONACO L'INDAGINE RIVELA NUOVE PROVE 73 00:04:58,560 --> 00:04:59,920 L'ha uccisa? 74 00:05:02,560 --> 00:05:03,840 Senza alcun dubbio? 75 00:05:05,560 --> 00:05:08,480 Li ho sempre avuti quando ero procuratore. 76 00:05:09,800 --> 00:05:12,320 Alla vigilia di ogni processo, 77 00:05:12,960 --> 00:05:16,480 Ho detto buonanotte a tua madre, poi mi sono chiuso nello studio 78 00:05:16,560 --> 00:05:18,760 e ha esaminato l'intero fascicolo del caso. 79 00:05:19,720 --> 00:05:20,880 Ah. 80 00:05:22,640 --> 00:05:24,640 L'elenco dei testimoni. 81 00:05:26,080 --> 00:05:31,040 Ognuno di loro è come il capitolo di un libro, la nostra storia per i giudici. 82 00:05:32,480 --> 00:05:34,400 E per convincerli che è vero... 83 00:05:34,480 --> 00:05:37,000 È necessario organizzare i capitoli nel giusto ordine. 84 00:05:37,360 --> 00:05:38,360 Eh. 85 00:05:38,400 --> 00:05:40,840 Pregare Dio che nessuno cambia la propria versione. 86 00:05:41,400 --> 00:05:43,600 E che quando sarà il turno della difesa, 87 00:05:44,200 --> 00:05:46,840 non vengono fuori con una storia migliore della tua. 88 00:05:47,840 --> 00:05:50,200 Stavo sveglio tutta la notte. 89 00:05:50,880 --> 00:05:53,520 Il processo è circostanziale ma l'accusa è solida. 90 00:05:53,920 --> 00:05:57,240 Ho buoni testimoni, prove materiali. Ho il movente. 91 00:05:57,320 --> 00:05:59,600 Sono felice di vederti fiducioso. 92 00:06:00,120 --> 00:06:02,600 Questa prova è essenziale per te. 93 00:06:03,040 --> 00:06:04,720 Lo sono tutti, me lo hai insegnato tu. 94 00:06:04,800 --> 00:06:07,560 Oh, no, questo deve esserlo più importante degli altri 95 00:06:08,200 --> 00:06:11,320 se hai buttato via un matrimonio per mantenerlo. 96 00:06:11,400 --> 00:06:12,440 [sospira] 97 00:06:13,400 --> 00:06:15,480 Non c'è modo di sistemare le cose? 98 00:06:15,560 --> 00:06:17,160 No. Giovanni se n'è andato. 99 00:06:17,640 --> 00:06:20,160 - Quando lo hai sentito l'ultima volta? - No, papà, per favore. 100 00:06:21,560 --> 00:06:22,840 Ti accompagno fuori. 101 00:06:28,920 --> 00:06:30,760 Ah, è ancora qui, però. 102 00:06:32,560 --> 00:06:36,320 "Conosci la terra? dove fioriscono gli aranci?" 103 00:06:37,440 --> 00:06:39,000 Quali, però, erano i limoni? 104 00:06:40,040 --> 00:06:41,040 Ciao. 105 00:06:48,440 --> 00:06:49,440 [la porta si chiude] 106 00:06:53,000 --> 00:06:56,280 Guarda, sosterrò la verità e l'innocenza del mio cliente, 107 00:06:56,360 --> 00:06:59,800 contrariamente a tutto ciò che è già successo stato scritto e detto dai giornalisti 108 00:06:59,880 --> 00:07:02,160 come se fosse già stata pronunciata una sentenza. 109 00:07:02,240 --> 00:07:04,520 Consigliere Barone, un'ultima domanda, per favore. 110 00:07:07,400 --> 00:07:10,840 Quindi ne sei profondamente convinto dell'innocenza di Linda Monaco? 111 00:07:10,920 --> 00:07:11,800 Assolutamente sì. 112 00:07:11,880 --> 00:07:13,680 Lo fa l'accusa avere prove conclusive? 113 00:07:13,760 --> 00:07:16,440 Secondo i documenti che sono stati presentati, 114 00:07:16,520 --> 00:07:19,680 non c'è niente di cui preoccuparsi, quindi affronteremo il caso con... 115 00:07:22,520 --> 00:07:24,480 [Stefano, facendo eco] Puoi fare qualcosa... 116 00:07:24,560 --> 00:07:27,520 [patologo] È morta durante la notte del 3 marzo... 117 00:07:27,760 --> 00:07:29,920 [Paola] Sembrava un angelo da bambino. 118 00:07:30,000 --> 00:07:32,080 [suora] ...anche la pietà ha le sue leggi. 119 00:07:32,160 --> 00:07:35,160 [Stefano] Voleva conoscerti. Sarebbe venuta da te. 120 00:07:35,240 --> 00:07:37,240 [musica reverenziale] 121 00:07:39,840 --> 00:07:42,800 [suora] Avresti dovuto vederla per capire, 122 00:07:43,360 --> 00:07:48,400 sentire quanto fosse importante per lei per sapere chi erano i suoi genitori. 123 00:07:49,280 --> 00:07:51,160 Se l'avessi guardata negli occhi... 124 00:07:51,480 --> 00:07:54,480 avresti capito anche la pietà ha le sue leggi. 125 00:07:56,480 --> 00:07:58,080 [Stefano] Puoi fare qualcosa. 126 00:07:58,760 --> 00:08:01,960 Scopri chi è l'animale che l'ha uccisa e imprigionarlo a vita. 127 00:08:02,040 --> 00:08:03,560 - [suona il campanello] - [uomo] Tutti si alzano. 128 00:08:04,440 --> 00:08:06,360 Il tribunale penale è in sessione. 129 00:08:06,720 --> 00:08:09,360 Presiede il giudice Umberto Ventura. 130 00:08:11,640 --> 00:08:14,320 19 DICEMBRE PRIMA UDIENZA 131 00:08:20,880 --> 00:08:22,280 [Ventura] Buongiorno a tutti. 132 00:08:22,360 --> 00:08:24,120 Dobbiamo solo convincerli non l'hai fatto. 133 00:08:24,200 --> 00:08:27,720 [Ventura] Pubblico Ministero Guerra, Consiglieri Arrigoni e Barone. 134 00:08:27,800 --> 00:08:29,800 Lo sai che non lascio che le cose si trascinino. 135 00:08:29,920 --> 00:08:31,960 Mi piacciono le cose che vanno dritti al punto, 136 00:08:32,040 --> 00:08:34,200 e così spero mi seguirai in questo cammino. 137 00:08:34,280 --> 00:08:35,400 Così parlò il monarca. 138 00:08:35,480 --> 00:08:38,400 - [Ventura] Va bene... - Ventura odia le dive, ricordatelo. 139 00:08:38,480 --> 00:08:40,520 ...sono stati archiviati entro il lasso di tempo designato. 140 00:08:40,600 --> 00:08:44,680 Procura e squadra di difesa, sai tutto. 141 00:08:45,120 --> 00:08:48,240 Non sappiamo nulla, quindi spiegacelo un po' di quello che è successo. 142 00:08:49,360 --> 00:08:53,720 Procuratore Guerra, proceda con la tua relazione introduttiva. 143 00:08:53,800 --> 00:08:55,040 Grazie, giudice. 144 00:08:58,960 --> 00:09:00,320 Una giovane vittima. 145 00:09:01,120 --> 00:09:03,200 Una bella ragazza... 146 00:09:04,400 --> 00:09:07,840 e un imputato dal cognome importante. 147 00:09:07,920 --> 00:09:11,800 Elementi che hanno suscitato grande, anche morbosa, curiosità. 148 00:09:11,880 --> 00:09:13,920 Si è parlato molto attorno a questo processo. 149 00:09:14,000 --> 00:09:15,880 Ma in realtà non abbiamo bisogno di tante parole. 150 00:09:16,760 --> 00:09:21,200 Si tratta di un reato motivato dall'odio e dalla vendetta. 151 00:09:21,600 --> 00:09:24,960 Sensazioni terribili, ma non così accecanti 152 00:09:25,040 --> 00:09:28,000 per impedire all'accusato agire con premeditazione. 153 00:09:28,080 --> 00:09:28,920 [si fa beffe] 154 00:09:29,000 --> 00:09:32,120 La procura manifesterà come Linda Monaco 155 00:09:32,680 --> 00:09:36,320 decise freddamente di uccidere Angelica Petroni, 156 00:09:37,320 --> 00:09:39,880 consapevole di ciò anche lei si stava togliendo un'altra vita, 157 00:09:40,960 --> 00:09:44,040 quello del bambino che Angelica portava con sé. 158 00:09:55,800 --> 00:09:58,360 Angelica aveva un cuore grande. 159 00:09:58,720 --> 00:10:00,560 Un cuore ancora ingenuo, 160 00:10:01,160 --> 00:10:03,480 che l'ha portata a farsi prendere in un gioco sporco, 161 00:10:03,560 --> 00:10:06,880 uno da cui però voleva disperatamente liberarsi... 162 00:10:07,880 --> 00:10:10,800 prima di Linda Monaco 163 00:10:11,200 --> 00:10:13,760 le ha impedito, nel modo più terribile, 164 00:10:14,040 --> 00:10:17,400 dall'uscire dall'oscurità e ritornare alla luce. 165 00:10:20,920 --> 00:10:22,280 L'ha massacrata. 166 00:10:23,160 --> 00:10:24,160 [si schiarisce la gola] 167 00:10:24,240 --> 00:10:25,560 Senza esitare... 168 00:10:26,400 --> 00:10:29,080 e senza mostrare un briciolo di rimorso dopo. 169 00:10:31,560 --> 00:10:32,880 Grazie, ho finito. 170 00:10:34,360 --> 00:10:36,080 Avvocato Barone, tocca a lei. 171 00:10:38,920 --> 00:10:40,640 Giudice... [sospira] 172 00:10:42,360 --> 00:10:45,000 Seguirò il tuo consiglio e vai dritto al punto. 173 00:10:46,280 --> 00:10:48,880 È morta Angelica Petroni... 174 00:10:49,560 --> 00:10:54,120 la notte del 3 marzo di quest'anno. 175 00:10:55,040 --> 00:10:56,040 La fine. 176 00:11:03,240 --> 00:11:04,960 La fine. Non c'è nient'altro. 177 00:11:08,240 --> 00:11:09,600 La fine di una vita... 178 00:11:11,800 --> 00:11:13,760 ma anche la fine delle certezze. 179 00:11:14,640 --> 00:11:19,280 Perché questa morte lo è l'unico dato certo qui. L'unico. 180 00:11:20,880 --> 00:11:24,520 Per il resto abbiamo solo una serie abissale di carenze. 181 00:11:26,280 --> 00:11:29,680 Sebbene l'accusa ha dragato i canali in lungo e in largo, 182 00:11:30,720 --> 00:11:33,120 non esiste l'arma del delitto. 183 00:11:33,920 --> 00:11:39,200 E il luogo e l'ora della morte sono solo teorie del Pubblico Ministero Guerra, 184 00:11:39,280 --> 00:11:42,040 chi, dopo essersi già impegnato un tragico errore, 185 00:11:43,400 --> 00:11:45,720 incolpare un innocente 186 00:11:47,160 --> 00:11:48,600 che poi si tolse la vita, 187 00:11:49,240 --> 00:11:53,360 invece di moderare la furia del suo carnefice, 188 00:11:53,440 --> 00:11:58,080 ha deciso arbitrariamente aver trovato un altro colpevole, 189 00:11:58,160 --> 00:11:59,880 indagando solo in un modo, 190 00:12:00,280 --> 00:12:02,440 oscurato dai pregiudizi, 191 00:12:02,520 --> 00:12:06,440 e trascurando il fatto che la vittima aveva una vita piena di segreti, 192 00:12:06,520 --> 00:12:09,920 e che potrebbe essere qualcun altro chi l'ha uccisa, 193 00:12:10,000 --> 00:12:11,800 e non Linda Monaco, 194 00:12:11,880 --> 00:12:14,040 che si dichiara innocente 195 00:12:15,040 --> 00:12:17,680 con sincerità e forza. 196 00:12:19,080 --> 00:12:22,760 Mi batterò per garantire l'assoluzione lei merita 197 00:12:24,360 --> 00:12:27,080 e restituire il castello delle accuse 198 00:12:27,800 --> 00:12:29,320 alla sua forma originale... 199 00:12:30,480 --> 00:12:31,760 un mucchio di sabbia. 200 00:12:37,120 --> 00:12:38,840 [sussurrando] 201 00:12:42,760 --> 00:12:46,040 [Elena] Ispettore Savini, tu sei il tecnico forense 202 00:12:46,120 --> 00:12:47,600 che ha analizzato queste foto. 203 00:12:47,680 --> 00:12:50,680 Perché non lo spieghi alla corte? cosa sono queste immagini? 204 00:12:50,760 --> 00:12:53,200 [uomo] Sì. La vittima, Angelica Petroni, 205 00:12:53,280 --> 00:12:56,320 lavorava come hostess ad una festa a Palazzo Te, 206 00:12:56,400 --> 00:12:59,280 la sera del 3 marzo. 207 00:12:59,880 --> 00:13:05,320 Identificata la squadra volante i 171 invitati presenti alla festa. 208 00:13:05,400 --> 00:13:07,280 E dai loro cellulari, 209 00:13:07,360 --> 00:13:11,440 e dalla fotocamera di appartenenza al fotografo ufficiale dell'evento, 210 00:13:11,520 --> 00:13:15,800 Sono state scattate 678 foto 211 00:13:15,880 --> 00:13:17,760 Quali sono i primi dati rilevanti che emerge? 212 00:13:17,840 --> 00:13:22,320 La presenza di entrambe le vittime e l'imputato sul posto. 213 00:13:22,400 --> 00:13:27,600 Qui vediamo Angelica Petroni insieme con una collega hostess, Silvia Orrico. 214 00:13:27,680 --> 00:13:31,000 Linda Monaco era in compagnia di due amici, 215 00:13:31,080 --> 00:13:33,440 Anna Manfredi e Lavinia Belei. 216 00:13:33,520 --> 00:13:37,640 Il timestamp è quasi lo stesso, con una differenza di 33 secondi. 217 00:13:37,720 --> 00:13:40,120 Sono le 23:53. 218 00:13:40,600 --> 00:13:43,960 Queste due foto, invece, sono state scattate un minuto dopo 219 00:13:44,040 --> 00:13:45,920 da altri due cellulari, 220 00:13:46,240 --> 00:13:50,560 e il diagramma mostra la posizione della vittima e dell'imputato. 221 00:13:50,640 --> 00:13:53,280 I vettori rappresentano la direzione dei loro sguardi, 222 00:13:53,360 --> 00:13:55,640 ricostruito da un'analisi dei loro volti. 223 00:13:56,640 --> 00:13:58,440 [passi echeggianti] 224 00:14:00,080 --> 00:14:02,080 ["Canon in D" di Pachelbel che suona] 225 00:14:14,240 --> 00:14:15,240 [Elena] Guarda. 226 00:14:15,760 --> 00:14:20,040 Quello scambio di sguardi... è l'inizio della fine. 227 00:14:20,120 --> 00:14:22,680 Giudice, non può commentare sulle prove portate dal testimone. 228 00:14:22,760 --> 00:14:23,760 Ha ragione. 229 00:14:24,800 --> 00:14:26,720 Se n'è andata Angelica Petroni, 230 00:14:27,600 --> 00:14:30,400 come se non riuscisse a mantenere il contatto visivo con la moglie del suo amante. 231 00:14:30,480 --> 00:14:31,560 Questa è una speculazione. 232 00:14:31,640 --> 00:14:33,120 Vada avanti, signora pubblico ministero. 233 00:14:33,200 --> 00:14:37,120 Ispettore, Angelica l'ha fatto qualche effetto personale con lei? 234 00:14:37,200 --> 00:14:43,000 I suoi colleghi parlano di uno zaino indossava sempre durante queste serate. 235 00:14:43,080 --> 00:14:46,360 - E questo zaino è stato ritrovato? - No, da nessuna parte. 236 00:14:46,440 --> 00:14:50,560 È quindi plausibile pensarlo che Angelica ha lasciato l'edificio 237 00:14:50,640 --> 00:14:52,360 hai intenzione di non tornare? 238 00:14:53,000 --> 00:14:56,920 E chiunque l'abbia uccisa ha fatto sparire il suo zaino 239 00:14:57,000 --> 00:14:59,800 con i suoi effetti personali all'interno, il suo cellulare, il suo portafoglio? 240 00:14:59,880 --> 00:15:01,400 [Savini] Sì, più che plausibile. 241 00:15:17,360 --> 00:15:20,000 Al massimo dopo 18 secondi, 242 00:15:21,280 --> 00:15:25,720 vediamo che l'imputato ha lasciato il divano lei era seduta, 243 00:15:26,080 --> 00:15:30,440 e 11 minuti dopo, La signora Monaco era tornata dai suoi amici. 244 00:15:30,520 --> 00:15:34,800 23:54, mezzanotte e cinque. 245 00:15:35,280 --> 00:15:36,480 Undici minuti. 246 00:15:37,200 --> 00:15:40,720 Tempo più che sufficiente per realizzarlo un omicidio nel giardino di Palazzo Te. 247 00:15:41,320 --> 00:15:45,120 In queste foto potete vederne uno delle due vasche, o peschiere, 248 00:15:45,200 --> 00:15:47,040 nel giardino di Palazzo Te, 249 00:15:47,640 --> 00:15:50,080 un'area chiusa al pubblico in quel giorno 250 00:15:50,160 --> 00:15:52,840 e destinato esclusivamente al personale e alla ristorazione. 251 00:15:52,920 --> 00:15:57,640 Serbatoi le cui acque defluiscono attraverso quei condotti che vedi qui, 252 00:15:57,720 --> 00:16:01,920 scorre sotto tutta Mantova e finire nel Mincio. 253 00:16:02,000 --> 00:16:05,800 Ispettore, ha fatto la squadra forense trovare tracce della vittima 254 00:16:05,880 --> 00:16:07,120 all'esterno dell'edificio? 255 00:16:07,200 --> 00:16:13,400 Una striscia del suo vestito si è impigliata nelle pale del depuratore lì. 256 00:16:13,480 --> 00:16:15,880 Possiamo quindi dire che è molto probabile 257 00:16:16,360 --> 00:16:18,280 che Angelica è stata lanciata nell'acqua lì, 258 00:16:18,680 --> 00:16:21,160 in una delle due vasche di Palazzo Te. 259 00:16:21,240 --> 00:16:23,560 [Savini] Sì, e un altro indizio 260 00:16:23,640 --> 00:16:29,040 al fatto che la vittima non ha mai lasciato i confini del parco, 261 00:16:29,520 --> 00:16:34,080 dopo che ha lasciato la festa, è il suo scooter, che è rimasto parcheggiato lì. 262 00:16:34,160 --> 00:16:35,880 Grazie, ispettore. Ho finito. 263 00:16:37,280 --> 00:16:40,000 Puoi procedere con il controinterrogatorio, avvocato. 264 00:16:41,040 --> 00:16:42,160 Bello spettacolo, eh. 265 00:16:42,800 --> 00:16:44,280 Molto efficace. 266 00:16:48,160 --> 00:16:49,960 "Lo scambio di sguardi" 267 00:16:51,280 --> 00:16:52,560 "l'inizio della fine." 268 00:16:52,640 --> 00:16:54,400 [Ventura] Stai facendo domande? il pubblico ministero? 269 00:16:54,480 --> 00:16:57,160 Non hai paura? L'ispettore Savini si sentirà trascurato? 270 00:16:57,240 --> 00:16:59,000 [Ruggero] No, per carità. Eccomi qui. 271 00:16:59,800 --> 00:17:02,760 Puoi dirmi con che precisione? era possibile determinare 272 00:17:02,840 --> 00:17:06,520 - la direzione degli sguardi? - Con una precisione del 94%. 273 00:17:06,600 --> 00:17:11,000 Quindi forse l'imputato e la vittima si guardarono l'un l'altro. Non è sicuro. 274 00:17:11,480 --> 00:17:13,280 È al 94%. 275 00:17:14,320 --> 00:17:15,560 Ma non è sicuro. 276 00:17:16,520 --> 00:17:18,520 [Suona "Canon in re"] 277 00:17:23,880 --> 00:17:27,960 Con numerosi ospiti in mezzo, come una barriera, diciamo. 278 00:17:28,400 --> 00:17:31,440 [Savini] Dalle foto mostrate, non è possibile dedurlo. 279 00:17:31,840 --> 00:17:33,560 [Ruggero] O anche il contrario. 280 00:17:34,240 --> 00:17:38,000 Non sappiamo se, in effetti, la visione era chiara. 281 00:17:39,080 --> 00:17:42,640 Tuttavia, supponiamo che ci fosse stato quello sguardo. 282 00:17:44,640 --> 00:17:48,840 Si sapeva che quella era la moglie del suo amante. 283 00:17:49,240 --> 00:17:54,400 L'altro lo sapeva che questo era l'amante di suo marito. 284 00:17:55,680 --> 00:17:58,640 Sarebbe stato strano non guardare l'uno contro l'altro. Cosa ne pensi? 285 00:17:59,080 --> 00:18:01,976 L'ispettore non può testimoniare le intenzioni della vittima e dell’imputato. 286 00:18:02,000 --> 00:18:03,800 Ovviamente lui non può, ma tu puoi? 287 00:18:03,880 --> 00:18:06,680 Ci sono immagini che mostrano Linda Monaco esce? 288 00:18:07,000 --> 00:18:08,800 - No. - No, non esistono. 289 00:18:12,000 --> 00:18:16,360 Sarò bravo e non contesterò Le deduzioni della signora Guerra 290 00:18:16,800 --> 00:18:21,280 sull'uccisione di Angelica Petroni fuori del palazzo 291 00:18:21,360 --> 00:18:24,800 e gettato in uno dei serbatoi, come dice lei. 292 00:18:25,880 --> 00:18:31,440 Ma per il resto, "11 minuti", dice la signora Guerra. 293 00:18:32,120 --> 00:18:37,040 L'omicidio è stato commesso in quegli 11 minuti. 294 00:18:38,880 --> 00:18:39,880 Ma perché? 295 00:18:43,880 --> 00:18:45,240 Non capisco la domanda. 296 00:18:45,320 --> 00:18:48,960 L'autopsia parla di un decesso accaduto durante un periodo di sei ore. 297 00:18:49,560 --> 00:18:52,840 Angelica Petroni potrebbe essere stata uccisa a mezzanotte e un minuto 298 00:18:52,920 --> 00:18:57,600 a mezzanotte e mezza, o all'una, o in qualsiasi momento tu voglia, 299 00:18:57,680 --> 00:18:59,400 prima delle sei del mattino. 300 00:18:59,480 --> 00:19:01,120 Sì, come già spiegato, 301 00:19:01,200 --> 00:19:06,440 è improbabile che la vittima uscito dai confini del parco 302 00:19:06,520 --> 00:19:07,800 dopo aver lasciato la festa. 303 00:19:08,200 --> 00:19:12,120 Va bene. Ma chi l'ha uccisa? 304 00:19:12,920 --> 00:19:16,080 Chi è arrivato ad Angelica Petroni fuori dalla festa? 305 00:19:16,440 --> 00:19:17,720 Questa è la domanda. 306 00:19:18,640 --> 00:19:20,600 E sfortunatamente, Non conosco la risposta, 307 00:19:20,680 --> 00:19:23,160 ma l'accusa fa solo finta di saperlo. 308 00:19:23,240 --> 00:19:25,200 E se facessi anche finta di essere d'accordo 309 00:19:25,600 --> 00:19:28,320 con quegli 11 minuti come l'ora dell'omicidio, 310 00:19:29,480 --> 00:19:30,600 il problema rimane. 311 00:19:31,880 --> 00:19:37,120 Perché quei famosi 11 minuti rappresentano il fallimento di cui ho parlato prima. 312 00:19:37,920 --> 00:19:40,000 Undici minuti di buco nero. 313 00:19:41,440 --> 00:19:43,920 Di completa ignoranza degli eventi. 314 00:19:45,480 --> 00:19:46,760 Di vuoto. 315 00:19:49,440 --> 00:19:54,640 E non c'è un solo pezzo di prove per riempirlo. 316 00:19:59,600 --> 00:20:00,600 Ho finito. 317 00:20:04,560 --> 00:20:09,240 [Elena] Signor Colombo, lei viva in Viale Isonzo, vicino a Palazzo Te, giusto? 318 00:20:09,320 --> 00:20:12,200 Al numero 44. Secondo piano. 319 00:20:12,560 --> 00:20:15,600 Quando sei stato interrogato lo scorso 2 aprile, 320 00:20:16,040 --> 00:20:20,240 hai affermato di aver sentito qualcosa la sera del 3 marzo. 321 00:20:21,160 --> 00:20:22,600 Vuoi dirci cosa? 322 00:20:23,480 --> 00:20:26,480 - [Linda] Vieni qui, stronza. - [Angelica] Che cazzo vuoi? 323 00:20:29,800 --> 00:20:32,280 [Colombo] Poi ho attraversato la strada e andò a casa. 324 00:20:32,360 --> 00:20:35,520 - Dai, andiamo. - [Elena] Ricordi che ore erano? 325 00:20:35,600 --> 00:20:38,320 [Colombo] Torno sempre dalla mia passeggiata a mezzanotte. 326 00:20:38,400 --> 00:20:41,160 - Sono un uomo abitudinario. - Torniamo alle voci. 327 00:20:42,280 --> 00:20:46,360 Potresti descriverli meglio? Se fossero di donne anziane o giovani? 328 00:20:46,440 --> 00:20:47,560 Sta suggerendo la risposta. 329 00:20:47,640 --> 00:20:50,280 - Sto cercando di farmi capire. - Suggerendo la risposta. 330 00:20:50,760 --> 00:20:52,520 Signor Colombo, risponda. 331 00:20:52,600 --> 00:20:54,680 Uno era giovane e l'altro era più vecchio. 332 00:20:54,760 --> 00:20:58,480 - Meraviglioso. Un testimone uditivo. - La smetta di interrompere, avvocato Barone. 333 00:20:58,560 --> 00:21:02,400 Uno era più giovane, l'altro più adulto. 334 00:21:02,480 --> 00:21:04,000 - Lo farò a pezzi. - [Elena] Fatto. 335 00:21:04,080 --> 00:21:05,880 [Ventura] Avvocato Barone, tocca a lei. 336 00:21:09,600 --> 00:21:10,720 [si schiarisce la gola] 337 00:21:11,280 --> 00:21:12,320 Signor Colombo, 338 00:21:13,480 --> 00:21:16,760 scusa se te lo chiedo ma quanti anni hai? 339 00:21:17,240 --> 00:21:19,040 A gennaio compirò 84 anni. 340 00:21:19,120 --> 00:21:20,200 [ridacchia] 341 00:21:20,800 --> 00:21:21,800 Acquario? 342 00:21:22,080 --> 00:21:23,440 - Che cosa? - No, no, niente. 343 00:21:23,520 --> 00:21:25,400 Pensavo che avessimo una cosa in comune. 344 00:21:26,120 --> 00:21:31,400 E, scusatemi, con tutto il rispetto, hai qualche problema di salute? 345 00:21:31,480 --> 00:21:34,520 Beh, quando piove, un po' di artrite. 346 00:21:35,000 --> 00:21:37,680 E non vedi gli occhiali che indosso? 347 00:21:37,760 --> 00:21:39,200 [abbaiare] 348 00:21:43,200 --> 00:21:45,481 - [Linda] Vieni qui, stronza. - [Angelica] Cosa vuoi? 349 00:21:45,520 --> 00:21:46,520 [Linda] Cosa tuvuoi? 350 00:21:46,600 --> 00:21:49,320 [Ruggero] Quando sentisti il litigio, hai visto anche tu le due donne? 351 00:21:49,400 --> 00:21:51,456 - [Colombo] No. - [Ruggero] Forse perché era buio 352 00:21:51,480 --> 00:21:53,440 e la tua vista non c'è più cos'era? 353 00:21:53,520 --> 00:21:56,920 O forse perché le due donne non erano la vittima e l'imputato, 354 00:21:57,000 --> 00:21:58,120 ma chissà chi? 355 00:21:58,760 --> 00:22:00,000 A parte questo... 356 00:22:00,640 --> 00:22:03,160 come va il tuo udito, va bene? 357 00:22:03,240 --> 00:22:05,000 - Sono come un cane da caccia. - Ah! 358 00:22:05,400 --> 00:22:09,040 Tanto da poter distinguere due voci a 100 metri di distanza 359 00:22:09,120 --> 00:22:11,600 e attribuire età a due donne invisibili 360 00:22:11,680 --> 00:22:13,720 e conservarne il ricordo per un mese, 361 00:22:13,800 --> 00:22:16,880 quando la polizia ti ha finalmente identificato come testimone? 362 00:22:18,840 --> 00:22:20,320 "Lo farò a pezzi." 363 00:22:22,040 --> 00:22:23,040 Scusa? 364 00:22:23,440 --> 00:22:26,400 L'hai detto prima al tuo collega. Ti sento, lo sai. 365 00:22:28,040 --> 00:22:29,080 È vero, consigliere? 366 00:22:31,040 --> 00:22:33,960 Dovremmo chiederlo all'avvocato Arrigoni per confermare? 367 00:22:34,040 --> 00:22:36,880 Avvocato, dia una mano al suo collega mano fuori dall'impasse. 368 00:22:36,960 --> 00:22:40,000 Lo fa davvero il signor Colombo hai l'udito di un cane da caccia? 369 00:22:41,800 --> 00:22:43,080 Ha detto quella frase. 370 00:22:43,160 --> 00:22:44,560 - [mormorando] - Parola per parola? 371 00:22:45,800 --> 00:22:47,760 - SÌ. - Congratulazioni. 372 00:22:54,680 --> 00:22:57,400 Forse l'abbiamo riempito un po', quel vuoto. 373 00:22:58,080 --> 00:23:02,040 L'udienza riprende alle 14:30. nel pomeriggio. 374 00:23:02,120 --> 00:23:03,520 Pausa pranzo. 375 00:23:08,360 --> 00:23:10,200 Che cosa? Avrei dovuto mentire? 376 00:23:14,720 --> 00:23:16,960 [Elena] Silvia, che rapporti avete avuto? con Angelica? 377 00:23:18,680 --> 00:23:21,640 [Silvia] Ero la sua migliore amica, e unico amico, credo. 378 00:23:22,440 --> 00:23:23,600 - Ciao. - CIAO. 379 00:23:23,680 --> 00:23:25,800 - Come stai? - Sto bene. 380 00:23:25,880 --> 00:23:26,880 Andiamo. 381 00:23:29,800 --> 00:23:33,280 [Elena] E ti ha parlato dell'avere una relazione con Claudio Cavalleri? 382 00:23:34,480 --> 00:23:35,480 Mm-hm. 383 00:23:35,840 --> 00:23:38,120 - Sì, e quando Angelica vide Linda... - Mm. 384 00:23:38,200 --> 00:23:40,120 No, aspetta, te lo chiederò. 385 00:23:41,360 --> 00:23:44,760 Quando Angelica Petroni vide Linda Monaco, cosa è successo? 386 00:23:44,840 --> 00:23:48,720 Ho visto che Angelica era preoccupata. Lasciò il suo posto e andò nel retro, 387 00:23:48,800 --> 00:23:51,000 - che è chiuso al pubblico, qui. - Mm-hm. 388 00:23:51,080 --> 00:23:52,600 Ultima domanda. Silvia... 389 00:23:52,680 --> 00:23:54,200 "Che cosa hai fatto allora?" 390 00:23:54,280 --> 00:23:56,480 All'inizio l'ho chiamata, ma lei non ha risposto. 391 00:23:56,560 --> 00:23:58,320 Poi, dopo un po', Sono andato a cercarla. 392 00:23:58,400 --> 00:24:01,880 Ma non sono riuscito a trovarla, quindi sono andato proprio qui e... 393 00:24:01,960 --> 00:24:04,096 - e ho guardato attraverso il colonnato... - Ascolta... 394 00:24:04,120 --> 00:24:07,520 Se potessimo magari evitare infilando la forchetta... 395 00:24:07,600 --> 00:24:10,480 No, voglio dire, lo sai. Ho trascorso un mese 396 00:24:10,560 --> 00:24:15,600 - costruendo questo gioiello in scala 1:125... - Perché non vai a fumarti una sigaretta, Andreoli? 397 00:24:15,680 --> 00:24:17,000 - SÌ. - Mm. 398 00:24:17,080 --> 00:24:20,800 Ma evitiamo di usarlo come tavolo da mensa, tutto qui. 399 00:24:20,880 --> 00:24:22,880 Ti ho portato anche dei pasticcini. 400 00:24:22,960 --> 00:24:23,960 Grazie. 401 00:24:24,600 --> 00:24:25,600 [ride] 402 00:24:26,960 --> 00:24:28,760 Abbiamo finito. Buon lavoro. 403 00:24:28,840 --> 00:24:29,880 Quando è il mio turno? 404 00:24:29,960 --> 00:24:32,360 - A gennaio. Alla prossima udienza. - Mm. 405 00:24:32,440 --> 00:24:34,880 - Cosa fai per le vacanze? - Vado dai miei genitori. 406 00:24:36,040 --> 00:24:37,960 - Va bene, ciao. - Ciao. 407 00:24:38,720 --> 00:24:39,760 - Ciao. - Ciao. 408 00:24:42,000 --> 00:24:44,560 - Che carino. I documenti che hai richiesto. - Grazie. 409 00:24:46,320 --> 00:24:47,320 Le sei affezionato. 410 00:24:47,680 --> 00:24:49,680 So che sei andato a trovarla qualche volta. 411 00:24:50,080 --> 00:24:51,480 Beh, è ​​sola qui. 412 00:24:51,560 --> 00:24:55,160 Ricordo molto bene com'è quando studi lontano da casa. 413 00:24:55,240 --> 00:24:58,080 - Beh, è ​​divertente. - Senza punti di riferimento. 414 00:24:59,560 --> 00:25:02,280 - Furlan vuole vederti. Con DeLuca. - Va bene, grazie. 415 00:25:19,840 --> 00:25:21,760 [Furlan] Come ci comportiamo con Massimo Lorenzi? 416 00:25:21,840 --> 00:25:23,640 [Elena] È il testimone che ci è mancato. 417 00:25:23,720 --> 00:25:26,680 Linda Monaco ha chiamato suo padre a mezzanotte e due minuti 418 00:25:26,760 --> 00:25:28,000 la notte dell'omicidio. 419 00:25:28,080 --> 00:25:30,800 Subito dopo, Gabriele Monaco detto Massimo Lorenzi, 420 00:25:30,880 --> 00:25:31,960 il suo capo della sicurezza, 421 00:25:32,040 --> 00:25:34,480 chi ha precedenti penali per estorsione e aggressione. 422 00:25:34,560 --> 00:25:35,440 Perché? 423 00:25:35,520 --> 00:25:37,920 La tua teoria è che sia stato lui a mandarlo lì per controllare, vero? 424 00:25:38,000 --> 00:25:40,240 Vedi se Linda ha lasciato qualche traccia? 425 00:25:40,320 --> 00:25:43,520 Ha senso, vero? Se troviamo Lorenzi chiudiamo il cerchio. 426 00:25:43,600 --> 00:25:45,200 Potrebbe sapere tutto dell'omicidio. 427 00:25:45,280 --> 00:25:46,720 E c'è anche questo deficit 428 00:25:46,800 --> 00:25:48,520 nei conti della holding monegasca. 429 00:25:48,600 --> 00:25:51,320 [Furlan] Certo, okay, ma lo riferiva regolarmente. 430 00:25:51,400 --> 00:25:54,800 Ma è la copertura perfetta per pagare per un servizio così delicato. 431 00:25:55,280 --> 00:25:58,200 Il ritiro è stato effettuato il 4 marzo il giorno dopo il delitto. 432 00:25:58,280 --> 00:26:01,080 Beh, allora è un peccato non hai ancora trovato Lorenzi. 433 00:26:01,160 --> 00:26:02,920 Un altro fatto a sostegno della teoria. 434 00:26:03,440 --> 00:26:05,160 È scomparso il 4 marzo. 435 00:26:05,240 --> 00:26:07,240 Probabilmente è all'estero. Dobbiamo essere più pazienti. 436 00:26:07,320 --> 00:26:10,360 Sai cosa penso delle indagini durante i processi. 437 00:26:10,440 --> 00:26:12,800 Questo è troppo costoso. Sia a noi che a voi polizia. 438 00:26:12,880 --> 00:26:17,200 Abbiamo iniziato a intercettare l'ex moglie, suo figlio e i suoi amici 36 settimane fa. 439 00:26:17,280 --> 00:26:19,280 - Facciamo 40. Cifra tonda. - Uffa. 440 00:26:19,920 --> 00:26:21,616 - Un altro mese. - Non pensarci nemmeno. 441 00:26:21,640 --> 00:26:23,240 Due settimane. Nemmeno un giorno di più. 442 00:26:23,320 --> 00:26:25,480 Raccontale del 327, sollevale il morale, 443 00:26:26,600 --> 00:26:27,720 Di cosa stai parlando? 444 00:26:27,800 --> 00:26:32,120 Immagine 327, per la testimonianza di Silvia Orrico. 445 00:26:33,000 --> 00:26:35,760 E ora smontiamo l'alibi di Linda con le sue amiche, 446 00:26:35,840 --> 00:26:38,080 Anna Manfredi e Lavinia Belei. 447 00:26:40,920 --> 00:26:43,000 Sì, Linda si è alzata dal divano, 448 00:26:43,080 --> 00:26:45,640 ma solo per andare a bere qualcosa al bar lì vicino. 449 00:26:46,040 --> 00:26:47,480 Non l'ho mai persa di vista. 450 00:26:47,560 --> 00:26:50,240 Signora Manfredi, anche tu non l'hai mai persa di vista? 451 00:26:51,000 --> 00:26:52,000 No. 452 00:26:52,080 --> 00:26:54,200 Torniamo al 15 marzo 453 00:26:54,280 --> 00:26:56,400 quando ti ho interrogato alla stazione di polizia. 454 00:26:56,760 --> 00:26:59,480 Sei rimasto nella sala d'attesa per un po', ricordi? 455 00:27:07,560 --> 00:27:10,400 [Lavinia sospira] Quanto tempo ci fa aspettare? 456 00:27:11,880 --> 00:27:13,440 [Anna] Non ne posso più. 457 00:27:13,960 --> 00:27:15,240 [Lavinia] Mantieni la calma. 458 00:27:15,320 --> 00:27:18,040 Dobbiamo solo dirlo che Linda non usciva mai. Capito? 459 00:27:18,480 --> 00:27:21,360 E questo cosa dimostrerebbe? 460 00:27:21,440 --> 00:27:23,400 Signore, la vostra testimonianza 461 00:27:23,480 --> 00:27:25,320 - è stato concordato, vero? - NO! 462 00:27:25,400 --> 00:27:28,840 Giudice, vedo solo due donne che non sono abituati ad essere testimoni, 463 00:27:28,920 --> 00:27:30,920 che si preparano a dire la verità 464 00:27:31,520 --> 00:27:33,920 e che lei rendeva nervoso, lasciandoli lì per ore. 465 00:27:34,000 --> 00:27:35,440 - Consigliere... - No, mi dispiace. 466 00:27:35,520 --> 00:27:39,040 E' la sua visione. È ovvio. A me sembrano semplicemente due amici 467 00:27:39,120 --> 00:27:41,160 che si sostengono a vicenda in una situazione difficile. 468 00:27:41,240 --> 00:27:44,680 Hai mentito per aiutare il tuo amico che era appena stato arrestato. 469 00:27:44,760 --> 00:27:48,160 Perché senza la tua bugia, il suo alibi svanisce. 470 00:27:50,040 --> 00:27:52,680 Chi lo sa? Forse qualcuno ti avevo già informato 471 00:27:52,760 --> 00:27:54,640 di quanto sia stata importante questa testimonianza. 472 00:27:54,720 --> 00:27:56,240 Andiamo, questa è un'affermazione falsa! 473 00:27:56,320 --> 00:27:59,680 - Giudice, non c'è niente... - Avvocato, ci risparmi il suo ostruzionismo. 474 00:28:00,280 --> 00:28:03,200 Signora Manfredi, lei ha mentito a marzo, e stai ancora mentendo! 475 00:28:03,280 --> 00:28:05,000 Vostro Onore, non posso permetterlo! 476 00:28:05,600 --> 00:28:06,720 Signora Manfredi... 477 00:28:07,760 --> 00:28:10,800 - hai due figli, vero? - SÌ. 478 00:28:10,880 --> 00:28:12,960 - Ma cosa c'entra questo? - Consigliere. 479 00:28:13,040 --> 00:28:16,240 -Ruggero. Abbastanza. - Basta, niente. 480 00:28:16,320 --> 00:28:18,760 - [Elena] Quanti anni hanno? - Stella ha due anni e Paolo sei. 481 00:28:18,800 --> 00:28:20,280 Una sfortunata coincidenza. 482 00:28:21,920 --> 00:28:26,240 La pena per falsa testimonianza varia dai due ai sei anni. 483 00:28:28,680 --> 00:28:30,440 Ma cosa diresti ai tuoi figli? 484 00:28:40,960 --> 00:28:42,440 Non ti ho visto andare al bar. 485 00:28:43,000 --> 00:28:44,160 [sussurrando] 486 00:28:44,440 --> 00:28:46,376 - Sei scomparso. - [Lavinia] Cosa stai dicendo? 487 00:28:46,400 --> 00:28:47,960 Non posso continuare a mentire per lei. 488 00:28:48,760 --> 00:28:51,160 Vostro Onore, è chiaro che il testimone è sotto pressione. 489 00:28:51,560 --> 00:28:53,160 Avanti, signora Manfredi. 490 00:28:57,720 --> 00:28:58,800 Linda si alzò 491 00:28:59,320 --> 00:29:01,280 - e sono tornato dieci minuti dopo. - [sussurra] 492 00:29:01,680 --> 00:29:04,680 - Hai preso da bere per tutti e tre. - Ma non è vero! 493 00:29:05,800 --> 00:29:08,840 Come sembrava la signora Monaco? quando è tornata da te? 494 00:29:09,480 --> 00:29:10,520 Lei era... 495 00:29:17,200 --> 00:29:18,400 Sembrava sconvolta. 496 00:29:18,480 --> 00:29:20,816 - Che finto... Sei un bugiardo! - Linda, stai calma, siediti. 497 00:29:20,840 --> 00:29:24,600 - Perché stai mentendo? Cosa ho fatto? - Silenzio! Signora Monaco, si calmi. 498 00:29:25,600 --> 00:29:28,000 - Pubblico Ministero, ha finito l'esame? - SÌ. 499 00:29:29,760 --> 00:29:32,576 Avvocato Barone, rinvio il controinterrogatorio dei testimoni. 500 00:29:32,600 --> 00:29:33,960 No, ma perché, giudice? 501 00:29:34,040 --> 00:29:37,440 Capisco che non vuoi il consulente per prepararlo, 502 00:29:37,520 --> 00:29:39,840 ma non abbiamo la calma dobbiamo procedere. 503 00:29:39,920 --> 00:29:41,320 L'udienza è rinviata. 504 00:29:41,840 --> 00:29:46,720 L'udienza riprenderà l'anno prossimo l'8 gennaio alle 9:30 505 00:29:46,800 --> 00:29:48,400 Buone vacanze a tutti voi. 506 00:30:10,480 --> 00:30:11,880 [Arrigoni] Ci siamo fatti male. 507 00:30:14,960 --> 00:30:17,240 L'esito dell'udienza è stato disastroso. 508 00:30:20,320 --> 00:30:21,400 Grazie, Ottavio. 509 00:30:21,880 --> 00:30:24,240 Questo tuo entusiasmo era proprio quello di cui avevo bisogno. 510 00:30:25,960 --> 00:30:27,040 Vittorio. 511 00:30:27,600 --> 00:30:28,600 EHI. 512 00:30:29,080 --> 00:30:32,240 Dimmi qualche buona notizia. Abbiamo qualcosa su Anna Manfredi? 513 00:30:33,560 --> 00:30:35,560 Qualcosa che posso usare per il controinterrogatorio che, 514 00:30:35,600 --> 00:30:37,840 grazie al Dio in cui non credo, è stato rinviato? 515 00:30:37,920 --> 00:30:42,080 [sospira] Gestiva una piccola boutique di moda con suo marito. 516 00:30:42,160 --> 00:30:43,480 Mm. 517 00:30:43,560 --> 00:30:46,640 Ma sei mesi fa hanno chiuso perché non stava andando bene. 518 00:30:47,560 --> 00:30:49,480 Moglie e madre modello. 519 00:30:50,400 --> 00:30:52,600 [Arrigoni] Avevi detto che avrebbero resistito entrambi. 520 00:30:52,680 --> 00:30:54,440 - Quindi adesso è colpa mia? - Non è mio. 521 00:30:54,520 --> 00:30:57,000 - Consigliere? - Non interrompere. Stiamo litigando. 522 00:30:57,080 --> 00:30:58,920 Ragazzi, dammi qualcosa, Sono in prima linea. 523 00:30:58,960 --> 00:31:00,720 Sei tu che lo hai voluto. 524 00:31:00,800 --> 00:31:03,200 -Ruggero... - [uomo] Vedo che qui regna l'armonia. 525 00:31:08,760 --> 00:31:09,760 Solo tu. 526 00:31:10,640 --> 00:31:11,640 Nel tuo ufficio. 527 00:31:15,280 --> 00:31:17,480 Mara, valuteresti la situazione, per favore? 528 00:31:18,320 --> 00:31:21,800 [Mara] Quindi, al processo, hai iniziato come quelle macchine 529 00:31:21,880 --> 00:31:23,920 quell'incidente alla prima curva nel Gran Premio. 530 00:31:24,000 --> 00:31:25,640 Non guardarmi così. 531 00:31:25,720 --> 00:31:28,136 Nella relazione introduttiva, hai scelto di attaccare il pubblico ministero 532 00:31:28,160 --> 00:31:29,560 che poi vinse a tutti i livelli. 533 00:31:29,640 --> 00:31:31,640 - E tu lo sei? - [Mara] Hai inimicato Ventura, 534 00:31:31,720 --> 00:31:35,200 e sappiamo benissimo quanto conta il potere del giudice capo. 535 00:31:35,280 --> 00:31:38,440 E poi, come se non bastasse, L'alibi di Linda, già molto, molto fragile, 536 00:31:38,520 --> 00:31:39,560 è totalmente crollato. 537 00:31:39,640 --> 00:31:42,200 Ora, per rispondere alla tua domanda, mi chiamo Mara Raimondi. 538 00:31:42,280 --> 00:31:44,280 Anch'io sono un avvocato, e gestisco l'ufficio legale 539 00:31:44,360 --> 00:31:45,640 della holding del Dr. Monaco. 540 00:31:47,480 --> 00:31:48,920 [sospira] 541 00:31:50,120 --> 00:31:51,280 Sto ascoltando. 542 00:31:53,480 --> 00:31:56,640 - Sto cercando di demolire l'accusa. - Allora gioca in difesa. 543 00:31:56,720 --> 00:32:00,040 Senti, lo so, è il modo migliore per dimostrare che Linda è innocente 544 00:32:00,120 --> 00:32:02,640 sarebbe da dimostrare che l'assassino è qualcun altro. 545 00:32:02,960 --> 00:32:06,720 In effetti, lavoro da mesi con il mio investigatore, Vittorio De Grandis. 546 00:32:06,800 --> 00:32:09,760 Abbiamo esaminato i clienti delle escort, tutti hanno contrattato, 547 00:32:09,840 --> 00:32:11,200 e non vuoi parlare con noi 548 00:32:11,280 --> 00:32:13,360 E sfortunatamente, finora non abbiamo trovato alcuna base 549 00:32:13,440 --> 00:32:15,640 pensare che qualcun altro sia colpevole. 550 00:32:15,720 --> 00:32:17,880 Ma continuo a pensare che questa sia la strada giusta. 551 00:32:19,360 --> 00:32:21,800 Nel frattempo, finché non possiamo costruire, dobbiamo distruggere. 552 00:32:21,880 --> 00:32:24,280 Do lavoro a molte persone. 553 00:32:26,880 --> 00:32:29,360 Siamo benefattori, Linda ed io. 554 00:32:29,760 --> 00:32:31,680 Dovrebbero amarci in questa città. 555 00:32:31,760 --> 00:32:34,120 Ma da quando quella ragazza è morta, 556 00:32:34,600 --> 00:32:37,240 Ho sentito l'aria intorno a noi cambiare. 557 00:32:37,320 --> 00:32:40,200 Puzza di invidia. La gente non vedeva l'ora di vederci affondare. 558 00:32:41,440 --> 00:32:43,680 E ora non sento nulla ma scuse da parte tua. 559 00:32:45,000 --> 00:32:47,040 - Sto facendo del mio meglio. - Il tuo meglio? 560 00:32:47,680 --> 00:32:50,360 No... non è abbastanza. 561 00:32:54,720 --> 00:32:56,360 Sai perché ho scelto te? 562 00:32:57,680 --> 00:33:00,600 Quando ci sono molti altri che sono più vecchi, più esperto? 563 00:33:01,560 --> 00:33:04,000 Perché questo processo è la tua occasione di una vita. 564 00:33:04,080 --> 00:33:05,720 Ma stai già rovinando tutto. 565 00:33:06,720 --> 00:33:07,760 Mi riprenderò. 566 00:33:08,600 --> 00:33:09,600 Lo spero. 567 00:33:10,200 --> 00:33:13,360 Perché da ora in poi Mara sarà accanto a te. 568 00:33:14,520 --> 00:33:15,600 [Ruggero si fa beffe] 569 00:33:15,680 --> 00:33:17,000 Non ho bisogno di una badante. 570 00:33:17,080 --> 00:33:18,120 [ride] 571 00:33:21,600 --> 00:33:23,960 Devi iniziare a vincere. 572 00:33:25,000 --> 00:33:27,080 Altrimenti, al tuo posto, 573 00:33:28,000 --> 00:33:29,800 Metterò qualcun altro che lo farà. 574 00:33:42,120 --> 00:33:44,120 ♪ Scattando nella neve ♪ 575 00:33:44,480 --> 00:33:46,600 ♪ Su una slitta trainata da un cavallo ♪ 576 00:33:47,280 --> 00:33:49,280 ♪ Andiamo attraverso i campi ♪ 577 00:33:50,000 --> 00:33:51,440 ♪ Ridere fino in fondo... ♪ 578 00:33:51,520 --> 00:33:54,240 [Elena] Lo sapevi che tua figlia lavorava come prostituta? 579 00:33:54,680 --> 00:33:56,920 Angelica non l'avrebbe mai fatto quelle cose. 580 00:33:58,600 --> 00:33:59,920 Era una brava ragazza. 581 00:34:00,280 --> 00:34:02,280 ♪ Canzone sulla slitta stasera ♪ 582 00:34:02,960 --> 00:34:05,640 ♪ Jingle bells, jingle bells ♪ 583 00:34:05,720 --> 00:34:07,160 ♪ Jingle fino in fondo... ♪ 584 00:34:07,240 --> 00:34:10,880 [Silvia] Una volta ho invitato Angelica a dormire a casa mia e ha dimenticato il pigiama. 585 00:34:11,160 --> 00:34:13,720 - Era così. - [Elena] "Così", come? 586 00:34:14,160 --> 00:34:16,400 Era intelligente, lo capiva tutto prima degli altri. 587 00:34:16,480 --> 00:34:18,920 ma allora forse dimenticherebbe le cose più semplici. 588 00:34:19,000 --> 00:34:21,000 ♪ Oh, che divertimento è guidare ♪ 589 00:34:21,080 --> 00:34:23,280 - ♪ In un cavallo... ♪ - [Elena] A cosa stai pensando? 590 00:34:24,640 --> 00:34:26,280 Riguardo a quello che mi diceva. 591 00:34:27,960 --> 00:34:29,760 Che aveva questo vuoto dentro. 592 00:34:31,760 --> 00:34:33,640 Alcuni giorni non se ne accorgeva, ma... 593 00:34:35,320 --> 00:34:37,040 ma in realtà è sempre stato lì. 594 00:34:38,680 --> 00:34:42,280 - ♪ Su una slitta aperta con un cavallo - ♪ Jingle bell, jingle bell ♪ 595 00:34:42,400 --> 00:34:44,360 ♪ E andarsene di nuovo ♪ 596 00:34:45,080 --> 00:34:47,360 ♪ Jingle bell, jingle bell ♪ 597 00:34:47,440 --> 00:34:49,920 ♪ Oh, che divertimento è guidare ♪ 598 00:34:50,280 --> 00:34:52,680 ♪ Jingle bell, jingle bell ♪ 599 00:34:52,760 --> 00:34:54,560 ♪ E andarsene di nuovo ♪ 600 00:34:59,080 --> 00:35:00,600 ♪ Scattando attraverso... ♪ 601 00:35:01,480 --> 00:35:02,480 Ah! 602 00:35:11,400 --> 00:35:12,640 ♪ Neight ♪ 603 00:35:21,880 --> 00:35:22,880 ♪ Neight ♪ 604 00:35:23,800 --> 00:35:25,840 SEI SVEGLIO? 605 00:35:28,280 --> 00:35:29,280 [notifica] 606 00:35:29,320 --> 00:35:31,280 COME TE. COME STAI? 607 00:35:32,040 --> 00:35:32,880 ♪ Jingle bell... ♪ 608 00:35:32,960 --> 00:35:34,240 NON LO SONO. 609 00:35:37,240 --> 00:35:39,680 ♪ Jingle bell, jingle bell ♪ 610 00:35:39,760 --> 00:35:41,760 ♪ Jingle fino in fondo ♪ 611 00:35:43,120 --> 00:35:44,480 [suona il cicalino] 612 00:35:44,560 --> 00:35:45,720 [la porta si apre] 613 00:35:46,440 --> 00:35:49,080 - [Linda] Dove sei stata? - Lavoro per te. 614 00:35:53,360 --> 00:35:54,520 [sospira] 615 00:35:59,360 --> 00:36:00,960 Non hai qualcosa da dirmi? 616 00:36:01,040 --> 00:36:02,040 - Me? - Mm-hm. 617 00:36:02,120 --> 00:36:03,120 [si fa beffe] 618 00:36:04,080 --> 00:36:07,600 - Non perdere mai più la pazienza in tribunale. - Cosa avrei dovuto fare? Stai zitto? 619 00:36:07,680 --> 00:36:08,920 Sì, dovevi stare zitto. 620 00:36:09,000 --> 00:36:12,200 Lo sapevamo già, quel video potrebbe portare ad un’interpretazione equivoca. 621 00:36:12,280 --> 00:36:14,520 E potevo solo discutere riguardo al nervosismo. 622 00:36:14,600 --> 00:36:16,320 Ma Linda, devi ascoltare per me di più. 623 00:36:16,360 --> 00:36:17,360 Come è stato? 624 00:36:18,600 --> 00:36:20,800 "Lo farò a pezzi." SÌ. 625 00:36:22,120 --> 00:36:23,120 Bene. 626 00:36:26,240 --> 00:36:28,160 Siamo pari. Ci hanno battuto. 627 00:36:30,960 --> 00:36:32,960 - Ho bisogno che tu mi aiuti. - Come? 628 00:36:33,440 --> 00:36:34,720 Ti ho detto tutto. 629 00:36:36,440 --> 00:36:39,080 È stato il pubblico ministero a condurre Anna dove voleva. 630 00:36:40,280 --> 00:36:41,320 Quindi ha mentito? 631 00:36:42,360 --> 00:36:43,360 Ovviamente. 632 00:36:48,440 --> 00:36:49,880 [sospira] 633 00:36:49,960 --> 00:36:51,080 Non mi credi? 634 00:36:54,720 --> 00:36:55,720 Va bene. 635 00:37:00,320 --> 00:37:02,520 Se ha mentito, deve aver avuto un motivo. 636 00:37:08,040 --> 00:37:09,160 Parlami di lei. 637 00:37:10,640 --> 00:37:13,040 8 GENNAIO SECONDA UDIENZA 638 00:37:13,120 --> 00:37:14,160 [Ruggero] Sig. Manfredi... 639 00:37:15,480 --> 00:37:17,920 Ho scelto di dirigere il controinterrogatorio solo con te, 640 00:37:18,000 --> 00:37:22,280 poiché solo tu hai contraddetto le affermazioni effettuate durante le indagini. 641 00:37:23,360 --> 00:37:25,880 Posso chiederti perché hai cambiato versione? 642 00:37:27,760 --> 00:37:30,200 Linda è una buona amica, e volevo aiutarla. 643 00:37:31,400 --> 00:37:33,720 Ma una ragazza è morta. Non volevo più mentire. 644 00:37:34,200 --> 00:37:36,440 [Ruggerp] Non è mai troppo tardi per la verità, 645 00:37:36,760 --> 00:37:39,440 - ma è meglio dirlo subito, no? - SÌ. 646 00:37:40,160 --> 00:37:43,280 E di questo mi scuso... con tutti voi. 647 00:37:44,160 --> 00:37:47,160 Speriamo che questa volta sarai sincero fin dall'inizio. 648 00:37:47,920 --> 00:37:51,800 Hai chiesto un grosso prestito a Linda Monaco? 649 00:37:52,440 --> 00:37:54,200 - SÌ. - A febbraio, giusto? 650 00:37:55,040 --> 00:37:56,040 - SÌ. - E? 651 00:37:57,520 --> 00:37:59,840 E Linda me lo ha detto doveva pensarci. 652 00:37:59,920 --> 00:38:04,880 Poi è stata arrestata e dopo di te ha rilasciato la testimonianza con la Sig.na Guerra, 653 00:38:04,960 --> 00:38:07,960 - sei andato a trovarla in prigione. - SÌ. 654 00:38:08,480 --> 00:38:10,280 E le hai chiesto di nuovo dei soldi. 655 00:38:14,320 --> 00:38:15,400 Risponda, signora Manfredi. 656 00:38:17,400 --> 00:38:18,600 Sì, ma... 657 00:38:18,680 --> 00:38:20,080 "Sì, ma" cosa? 658 00:38:21,160 --> 00:38:23,720 Linda ovviamente te lo ha detto che non era più possibile. 659 00:38:25,200 --> 00:38:26,400 - SÌ. - E tu, 660 00:38:26,800 --> 00:38:28,800 dopo questo mancato ottenimento di un prestito, 661 00:38:28,880 --> 00:38:31,720 hanno dichiarato fallimento. 662 00:38:33,560 --> 00:38:34,560 È così? 663 00:38:37,760 --> 00:38:39,440 Ho una copia del documento qui. 664 00:38:42,720 --> 00:38:45,760 Ebbene... sì. Ho dichiarato bancarotta. 665 00:38:45,840 --> 00:38:47,440 E non l'hai presa per niente bene. 666 00:38:48,120 --> 00:38:49,920 - Sono rimasto deluso. - "Deluso." 667 00:38:51,360 --> 00:38:54,160 Hai lasciato la riunione senza nemmeno salutarti, vero? 668 00:38:55,720 --> 00:38:57,960 - Non ricordo. - Non ricordi. 669 00:38:59,400 --> 00:39:00,640 [annusa] 670 00:39:01,800 --> 00:39:03,760 Lascia che ti parli di me per un momento. 671 00:39:04,680 --> 00:39:05,720 Non sono di qui. 672 00:39:06,800 --> 00:39:10,640 Sono nato in Via Chiaia, Napoli, ma vivo qui da molto tempo. 673 00:39:10,720 --> 00:39:13,920 Conosco la città. In effetti, avevo l'illusione di saperlo. 674 00:39:14,000 --> 00:39:17,400 Avvocato, non voglio sminuire la tua biografia e i tuoi pensieri, 675 00:39:17,480 --> 00:39:18,880 ma qual è il tuo punto? 676 00:39:18,960 --> 00:39:22,080 Il fatto che l'ambiente intorno a Linda Monaco è ostile. 677 00:39:22,600 --> 00:39:26,480 Pieno di invidia, di ipocrisia. L'ipocrisia questo ha spinto anche te, signora. 678 00:39:26,560 --> 00:39:29,560 Non ti preoccupavi del tuo amico in prigione, 679 00:39:29,640 --> 00:39:32,080 ma della tua azienda a rischio di fallimento. 680 00:39:32,160 --> 00:39:35,520 Linda credeva che tu lo fossi delle sue migliori amiche, te ne rendi conto? 681 00:39:36,040 --> 00:39:38,040 Non c'è da stupirsi che abbia perso il controllo l'ultima volta. 682 00:39:38,120 --> 00:39:41,360 Era così convinta della tua amicizia che non ha nemmeno pensato di dirmelo, 683 00:39:41,440 --> 00:39:45,200 il suo difensore, di questo evento, del prestito da lei rifiutato. 684 00:39:45,920 --> 00:39:47,440 Per la persona che è... 685 00:39:49,200 --> 00:39:54,400 Linda Monaco non lo aveva nemmeno immaginato che questo influenzerebbe il tuo comportamento. 686 00:39:54,480 --> 00:39:55,760 Ma ho detto la verità. 687 00:39:56,240 --> 00:39:58,656 - Linda ha lasciato la festa... - Ma di quale verità parli? 688 00:39:58,680 --> 00:40:00,680 Prima dici una cosa, poi un'altra... 689 00:40:01,120 --> 00:40:06,360 L'unica verità qui è che l'avevi fatto buon motivo per ritrattare la tua testimonianza. 690 00:40:06,960 --> 00:40:08,120 [ridacchia] 691 00:40:10,440 --> 00:40:11,760 Ho finito. 692 00:40:14,160 --> 00:40:18,440 L'udienza è rinviata all'11 gennaio. 693 00:40:40,800 --> 00:40:41,840 [suona l'allarme] 694 00:40:42,600 --> 00:40:44,720 Immagino che tu non abbia capito come funziona 695 00:40:44,800 --> 00:40:47,120 Non puoi escludermi della tua strategia, ok? 696 00:40:47,200 --> 00:40:50,280 Qualunque cosa tu decida di fare in aula, dimmelo tu prima. 697 00:40:50,720 --> 00:40:52,960 Veramente? Mi aspettavo gli applausi. 698 00:40:53,040 --> 00:40:55,080 Un testimone distrutto da Guerra, nuovamente distrutto da me, 699 00:40:55,160 --> 00:40:58,080 - e nessuna lode di sorta? - Devi informarmi di tutto! 700 00:41:02,880 --> 00:41:03,880 [baci] 701 00:41:05,280 --> 00:41:06,360 [la portiera della macchina si chiude] 702 00:41:09,000 --> 00:41:11,000 [giri del motore] 703 00:41:17,040 --> 00:41:18,960 [De Luca] Mi dispiace averti disturbato così tardi, 704 00:41:19,000 --> 00:41:21,200 ma Lorenzi chiamò suo figlio. 705 00:41:21,840 --> 00:41:22,840 Giocalo. 706 00:41:24,080 --> 00:41:25,720 - Pronto? - [Lorenzi] Marco? Sono io. 707 00:41:26,600 --> 00:41:28,200 [Marco] Dove cazzo sei? 708 00:41:28,640 --> 00:41:31,200 [Lorenzi] Non posso dirtelo, e non posso restare a lungo al telefono. 709 00:41:31,280 --> 00:41:32,800 Volevo solo augurarti buon anno nuovo. 710 00:41:32,880 --> 00:41:36,480 [Marco] Buon anno? Sei un bastardo. Ti rendi conto di quello che hai fatto? 711 00:41:36,800 --> 00:41:38,776 - [Lorenzi] Per favore... - [Marco] Dici di essere pulito, 712 00:41:38,800 --> 00:41:42,080 ti implori di ricominciare a vedermi, poi sparisci per nove mesi. 713 00:41:42,160 --> 00:41:43,600 Sai una cosa? Vaffanculo. 714 00:41:43,680 --> 00:41:44,920 [bip di linea libera] 715 00:41:45,000 --> 00:41:47,920 - Da dove lo ha chiamato? - Da un albergo a Capo Verde. 716 00:41:48,600 --> 00:41:51,800 Abbiamo subito chiesto la collaborazione delle forze dell'ordine locali, 717 00:41:51,880 --> 00:41:53,960 ma è già scomparso dall'albergo. 718 00:41:54,040 --> 00:41:57,600 Non può essere andato troppo lontano. Avvertiamo l'Interpol. 719 00:42:02,160 --> 00:42:06,640 [Stefano] Ehi, ciao. Ho sentito il processo alla radio. Cosa stai facendo? 720 00:42:06,720 --> 00:42:08,720 [suono della campana della chiesa] 721 00:42:09,800 --> 00:42:10,960 Vado a casa. 722 00:42:14,280 --> 00:42:15,360 [notifica] 723 00:42:16,320 --> 00:42:20,400 Va bene, va bene. Ci scriviamo, ci inviamo messaggi vocali... 724 00:42:21,400 --> 00:42:22,520 E se ci incontrassimo? 725 00:42:25,960 --> 00:42:28,040 Ehi, bello. Come stai? 726 00:42:35,280 --> 00:42:36,280 Giovanni? 727 00:42:40,560 --> 00:42:41,840 [il telefono vibra] 728 00:42:46,800 --> 00:42:48,120 [il ronzio continua] 729 00:42:49,040 --> 00:42:51,560 Andreoli. Che cosa succede? 730 00:42:51,640 --> 00:42:55,320 Ha chiamato Silvia Orrico. Ha detto qualcuno si avvicinò a lei fuori casa. 731 00:42:55,800 --> 00:42:57,920 Invia auto di pattuglia. Dille che sto arrivando. 732 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 Subito. 733 00:43:06,760 --> 00:43:09,200 - [uomo] Buonasera, signora. - Buonasera. 734 00:43:12,480 --> 00:43:14,000 - [Elena] Ciao. - CIAO. 735 00:43:14,640 --> 00:43:15,640 Entra. 736 00:43:16,840 --> 00:43:19,320 - Come stai? - Bene. 737 00:43:20,760 --> 00:43:22,120 Per favore, vieni da questa parte. 738 00:43:27,000 --> 00:43:28,000 [Silvia annusa] 739 00:43:30,400 --> 00:43:32,360 Quindi ti hanno minacciato? Come? 740 00:43:33,600 --> 00:43:38,560 Stavo andando a ballare, e questo ragazzo è sbucato dal nulla. 741 00:43:40,160 --> 00:43:41,920 Ha detto che è meglio non dire nulla domani. 742 00:43:42,480 --> 00:43:43,520 Che aspetto aveva? 743 00:43:43,920 --> 00:43:47,960 Mmm... non lo so. Aveva un berretto di lana e una sciarpa. Non ho visto la sua faccia. 744 00:43:48,040 --> 00:43:51,880 Comunque là fuori c'è la polizia e rimarranno lì tutta la notte, 745 00:43:51,960 --> 00:43:54,280 quindi non ti succederà nulla, te lo prometto. 746 00:43:54,360 --> 00:43:55,360 Va bene. 747 00:43:56,840 --> 00:43:57,960 Grazie per essere venuto. 748 00:44:02,400 --> 00:44:04,440 - Hai cenato? - No. 749 00:44:05,200 --> 00:44:07,440 - Pizze? - Perché no? 750 00:44:08,080 --> 00:44:09,840 - Li chiamo subito. - Va bene. 751 00:44:16,160 --> 00:44:18,360 Buonasera, Volevo ordinare due pizze. 752 00:44:19,960 --> 00:44:20,800 Va bene. 753 00:44:20,880 --> 00:44:22,480 OMICIDIO PETRONI: LINDA MONACO IN ARRESTO 754 00:44:22,560 --> 00:44:23,640 E' per Silvia. 755 00:44:24,760 --> 00:44:26,560 - Che tipo preferisci? - Eh... 756 00:44:26,640 --> 00:44:28,200 -Margherita, grazie. - Va bene. 757 00:44:30,560 --> 00:44:31,920 Sì, due margherite. 758 00:44:34,560 --> 00:44:35,560 Va bene. 759 00:44:37,600 --> 00:44:38,600 Grazie. 760 00:44:40,480 --> 00:44:41,480 MIGLIORI AMICI 761 00:44:41,560 --> 00:44:43,200 A più tardi, grazie. 762 00:44:46,440 --> 00:44:48,080 - Posso chiederti una cosa? - Mm-hm. 763 00:44:50,800 --> 00:44:52,880 Fai sempre così con i testimoni? 764 00:44:53,680 --> 00:44:55,200 Cosa intendi con "così"? 765 00:44:55,800 --> 00:44:57,600 Dobbiamo esserci visti, tipo, 20 volte. 766 00:44:57,680 --> 00:44:59,560 Mi hai fatto un milione di domande. 767 00:45:00,040 --> 00:45:01,880 Non sei un testimone qualsiasi. 768 00:45:07,680 --> 00:45:11,040 - Dai, mettilo via. - Ti sento bene, lo sai. 769 00:45:19,520 --> 00:45:22,400 Era innamorata? Con Claudio, intendo. 770 00:45:25,840 --> 00:45:27,000 Lo pensava lei. 771 00:45:30,720 --> 00:45:32,480 Poi si rese conto che era un bastardo. 772 00:45:37,520 --> 00:45:39,280 Pensi che sia stato lui a... 773 00:45:41,000 --> 00:45:42,800 l'ha costretta a prostituirsi? 774 00:45:45,800 --> 00:45:46,800 Non lo so. 775 00:45:49,600 --> 00:45:50,720 Ma è probabile. 776 00:45:59,400 --> 00:46:01,840 [Elena] Silvia, parliamo riguardo te e Angelica. 777 00:46:01,920 --> 00:46:02,920 11 GENNAIO TERZA UDENZA 778 00:46:03,000 --> 00:46:04,320 Come vi siete conosciuti? 779 00:46:04,400 --> 00:46:07,120 Lavoravamo per la stessa agenzia come hostess per eventi. 780 00:46:08,360 --> 00:46:11,520 Ero la sua migliore amica. Abbiamo parlato ogni giorno. 781 00:46:11,600 --> 00:46:13,120 - Stai calmo. - Sto cercando. 782 00:46:13,200 --> 00:46:15,720 Angelica te lo ha mai detto? riguardo l'anello di scorta? 783 00:46:16,480 --> 00:46:19,560 No. Angelica non mi ha mai parlato a riguardo. 784 00:46:19,960 --> 00:46:21,440 Forse si vergognava. 785 00:46:21,520 --> 00:46:23,840 - Sembrava una frase preparata. - Consigliere. 786 00:46:23,920 --> 00:46:25,000 Non è preparato. 787 00:46:26,040 --> 00:46:29,280 Penso che Angelica non me lo abbia mai chiesto fare l'accompagnatore 788 00:46:29,360 --> 00:46:30,480 così poteva restare mia amica. 789 00:46:31,560 --> 00:46:33,120 È così che l'ho spiegato a me stesso. 790 00:46:33,200 --> 00:46:36,120 Giudice, capisco la necessità riabilitare la vittima, 791 00:46:36,200 --> 00:46:38,440 - ma restiamo sui fatti. - Questa volta hai ragione. 792 00:46:38,520 --> 00:46:42,920 Silvia, la notte del 3 marzo, hai lavorato con Angelica a Palazzo Te? 793 00:46:43,000 --> 00:46:44,000 SÌ. 794 00:46:44,080 --> 00:46:46,600 Quindi eri lì con lei. Ti ricordi com'è andata? 795 00:46:47,200 --> 00:46:49,640 Sapevo della relazione con Claudio Cavalleri. 796 00:46:50,320 --> 00:46:52,880 Angelica si preoccupò quando vide sua moglie, 797 00:46:54,640 --> 00:46:55,680 Linda Monaco. 798 00:46:56,440 --> 00:46:59,880 - Quindi se n'è andata. Aveva paura. - Giudice, mi scusi, 799 00:46:59,960 --> 00:47:01,320 ma cos'è la signorina Orrico? 800 00:47:01,720 --> 00:47:04,440 È telepatica? Era Petroni? chi ti ha detto che aveva paura, 801 00:47:04,520 --> 00:47:06,400 o è un altro bel dettaglio della tua storia lunga? 802 00:47:06,440 --> 00:47:09,160 Non insultare il testimone! Sta raccontando fatti, non storie. 803 00:47:09,240 --> 00:47:12,600 No, questo non è un dato di fatto. Questo è una supposizione, e tu parli la mia lingua. 804 00:47:12,680 --> 00:47:17,880 Silvia, cosa hai fatto? dopo che Angelica Petroni ha lasciato il suo incarico? 805 00:47:18,320 --> 00:47:21,200 All'inizio ho provato a chiamarla, ma lei non si voltò. 806 00:47:21,280 --> 00:47:24,320 Poi sono tornato anch'io, ma l'ho persa, 807 00:47:24,400 --> 00:47:26,960 così ho continuato verso l'ingresso dell'edificio, 808 00:47:28,240 --> 00:47:30,680 e lì mi sono voltato verso le cisterne. 809 00:47:31,960 --> 00:47:33,160 E poi l'ho vista. 810 00:47:33,240 --> 00:47:36,160 - Giudice. Mi permetterai... Posso... - Vai avanti. 811 00:47:36,240 --> 00:47:39,480 Vorrei sottolineare solo una cosa. Non abbiamo l'immagine davanti a noi. 812 00:47:39,560 --> 00:47:43,040 ma tra l'ingresso e i carri armati, c'è una certa distanza. 813 00:47:43,120 --> 00:47:44,960 La visibilità di notte è molto bassa. 814 00:47:45,040 --> 00:47:48,440 Ora, se il pubblico ministero Guerra vuole dimostrarlo in caso contrario, sta fuorviando la corte. 815 00:47:48,520 --> 00:47:50,360 No, non sto ingannando nessuno. 816 00:47:50,440 --> 00:47:52,680 E per confermare cosa Silvia Orrico sta dicendo, 817 00:47:53,480 --> 00:47:55,480 Ti mostrerò un'immagine notturna 818 00:47:56,280 --> 00:48:00,000 ripreso dalla stessa identica posizione indicato da Silvia. 819 00:48:00,440 --> 00:48:03,640 Questa è una delle 678 foto raccolte, 820 00:48:03,720 --> 00:48:06,480 scattata da un ospite all'ingresso al colonnato, 821 00:48:06,560 --> 00:48:13,160 alle 23:56, nel mezzo di quei famigerati 11 minuti 822 00:48:13,240 --> 00:48:15,160 che, secondo l'avvocato Barone, sono vuoti. 823 00:48:15,240 --> 00:48:17,440 Mentre penso stanno diventando molto pieni. 824 00:48:20,000 --> 00:48:21,720 [mormorio] 825 00:48:25,600 --> 00:48:27,560 Da dove cazzo viene questa foto? 826 00:48:31,800 --> 00:48:34,040 Pubblico Ministero Guerra, questa foto non è stata archiviata. 827 00:48:34,120 --> 00:48:38,920 Naturalmente è stato archiviato, insieme a tutto gli altri, contrassegnati con il numero 327. 828 00:48:39,000 --> 00:48:41,880 Forse ti sei perso la sua rilevanza perché non hai usato lo zoom. 829 00:48:43,000 --> 00:48:47,440 Scuro e simile al tubino indossato da Angelica quella notte, 830 00:48:47,520 --> 00:48:49,960 e l'abito indossato dall'imputato. 831 00:48:50,040 --> 00:48:53,720 Il rapporto tra le altezze coincide con quello tra Angelica Petroni 832 00:48:53,800 --> 00:48:55,240 e Linda Monaco. 833 00:48:59,520 --> 00:49:00,520 Silvia... 834 00:49:02,720 --> 00:49:06,720 interrogato dalla polizia la notte del 14 marzo, 835 00:49:06,800 --> 00:49:11,520 e poi da me la mattina del 15, affermò di aver visto qualcosa. 836 00:49:11,600 --> 00:49:14,320 In realtà, qualcun altro oltre ad Angelica. 837 00:49:15,000 --> 00:49:16,360 Vuoi dirci chi? 838 00:49:16,440 --> 00:49:19,096 [Ruggero] La testimonianza la conosciamo già, potrebbe essere chiunque, non... 839 00:49:19,120 --> 00:49:21,480 [Elena] Avvocato, avrà tempo per il controinterrogatorio. 840 00:49:23,080 --> 00:49:24,880 Silvia, puoi rispondere. 841 00:49:30,200 --> 00:49:31,520 C'è qualcosa che non va? 842 00:49:36,440 --> 00:49:37,440 Mi dispiace. 843 00:49:40,440 --> 00:49:42,080 Non posso più trattenerlo. 844 00:49:46,480 --> 00:49:47,680 Sono io... 845 00:49:49,560 --> 00:49:51,680 quello nella foto con Angelica. 846 00:49:56,440 --> 00:49:57,560 L'ho uccisa.